पाठ १२

गैर-अंग्रेजी क्रमबद्धता (Sorting) से निपटना

BibTeX प्रोग्राम मूल रूप से अंग्रेजी संदर्भों के लिए बनाया गया था। यह उच्चारण चिह्नों (accented characters) को संभालने में सीमित है, और गैर-लैटिन (non-Latin) अक्षरों के लिए तो और भी सीमित। इसके विपरीत, Biber प्रोग्राम को शुरू से ही विभिन्न लिपियों (scripts) को सही ढंग से संभालने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

इसका अर्थ है कि यदि आप अपनी ग्रंथ सूची (bibliography) को अंग्रेज़ी के अलावा किसी अन्य भाषा के क्रम में व्यवस्थित करना चाहते हैं, तो आपको natbib और BibTeX की बजाय biblatex और Biber का उपयोग करना चाहिए।

हाइपरलिंक्स

यदि आप hyperref पैकेज को लोड करते हैं (जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है), तो यह आपकी ग्रंथ सूची में कुछ सामग्रियों को अपने आप लिंक बना देता है। यह विशेष रूप से URLs और DOIs के लिए उपयोगी होता है।

विभिन्न शैलियों में BibTeX इनपुट के सर्वोत्तम तरीकों का अंतर

हालाँकि BibTeX फाइलों की समग्र सिंटैक्स (.bib files) BibTeX और biblatex दोनों वर्कफ़्लो में समान होती है, लेकिन कौन-से फ़ील्ड्स समर्थित हैं और उनका अर्थ क्या है, यह न केवल इन दोनों वर्कफ़्लो में अलग हो सकता है, बल्कि विभिन्न BibTeX शैलियों के बीच भी अंतर हो सकता है। एक बड़ा ‘मुख्य सेट’ (core set) लगभग सभी शैलियों में एक जैसा होता है, लेकिन कुछ फ़ील्ड्स में भिन्नताएँ होती हैं।

एक सामान्य उदाहरण है URL फ़ील्ड: कुछ पुराने BibTeX .bst शैलियाँ (जैसे plain.bst, unsrt.bst आदि) URL के आविष्कार से पहले की हैं, और उनके पास ऑनलाइन संसाधनों के लिए कोई विशेष url फ़ील्ड नहीं होता था। नई शैलियाँ आम तौर पर एक समर्पित url फ़ील्ड प्रदान करती हैं।

पुरानी शैलियों में URL दिखाने के लिए अक्सर howpublished फ़ील्ड का उपयोग किया जाता था, जबकि नई शैलियों में निश्चित रूप से url फ़ील्ड का ही उपयोग करना बेहतर होता है।

यदि आप अपनी चुनी हुई शैली का पूरा लाभ उठाना चाहते हैं, तो आपको यह पता करना होगा कि वह शैली कौन-से फ़ील्ड्स को सपोर्ट करती है और उनका सटीक अर्थ क्या है।